Gorgonzola Burgers with Cucumber Yogurt Sauce