Lemony Egg Salad with Basil and Capers