Autumn Roasted Chicken and Sausages with Balsamic Drizz